Chiny 

16&17 

TAO Dance Theater | Choreografia: Tao Ye 
12 października, 2025 | 18:00
13 października, 2025 | 18:00

Opera Wrocławska, Świdnicka 35

Czas trwania: „16” – 26 min, przerwa – 15 min, „17” – 25 min
Język: Spektakl bez tekstu
Ceny biletów: 80 | 100 zł

Występują:

<16> : 

Huang Qiqi, Xu Fujin, Tong Yusheng, Liu Yiren, Sun Leirui, Cheng Leting, 

Li Jiayu, Wu Zhenkai, Lu Wenchao, Liu Liyuan, Wang Jingping, Jia Lixue, 

Zhang Xi, Lee Yuyun, Bian Yifei, Jiao Xuexu and Gao Yanrui

 

 <17> : 

Huang Qiqi, Xu Fujin, Tong Yusheng, Liu Yiren, Sun Leirui, Cheng Leting, 

Li Jiayu, Wu Zhenkai, Lu Wenchao, Liu Liyuan, Wang Jingping, Jia Lixue, 

Zhang Xi, Lee Yuyun, Bian Yifei, Jiao Xuexu and Gao Yanrui 

 

„16” 

Choreografia: Tao Ye 

Kompozycja: Xiao He 

Projekt kostiumów: Duan Ni 

Realizacja kostiumów: DNTY 

Projekt oświetlenia: Tao Ye 

Realizacja oświetlenia: Dong Huoliang 

 

„17” 

Choreografia, koncepcja dźwięku: Tao Ye 

Kreacja dźwięku: Cheng Leting,

Wu Zhenka 

Dźwięki: tancerze TAO Dance Theater 

Projekt kostiumów: Duan Ni 

Realizacja kostiumów: DNTY 

Projekt oświetlenia: Tao Ye 

Realizacja oświetlenia: Dong Huoliang 

 

Współprodukcja: Biennale w Wenecji ze wsparciem Dance Reflections by Van Cleef & Arpels

Wybitny chiński teatr tańca zabiera widzów w hipnotyzującą podróż do źródeł ruchu 

„Uważność wobec ciała to jedna z najważniejszych praktyk w życiu człowieka. Bez względu na to, skąd pochodzimy i czym się zajmujemy, ciało jest fundamentem naszego istnienia – a może także świątynią ducha. Powracając do pierwotnej siły, jaką jest obserwacja ruchu ciała, możemy na nowo połączyć się ze sobą i z innymi, dostrzegając w jego najdrobniejszych przejawach własny brak lub nadmiar energii. Czy chodzi o życie, czy o ducha – sztuka często daje nam potężny impuls do działania”. Te słowa Tao Ye, założyciela i lidera jednej z najsłynniejszych azjatyckich kompanii tanecznych, TAO Dance Theater, wydają się nie tylko esencją jego sztuki, ale wręcz sztuki opartej na ruchu w ogóle.

Prezentowane we Wrocławiu spektakle „16” i „17”, są – wbrew liczbom – piętnastą i szesnastą częścią cyklu małych arcydzieł „Numerical Series”. Tytuły wskazują kolejność powstawania spektakli lub sugerują, ilu tancerzy wystąpi na scenie. W ten sposób mają zachęcić widzów do oglądania przedstawienia bez żadnych uprzedzeń. Chodzi o to, żeby zrelaksować umysł, otworzyć się na siebie, być gotowym do rozmowy z własnym ciałem, słuchać jego impulsów i reagować percepcją na percepcję. Największym urokiem sztuk performatywnych jest przecież to, że artyści i publiczność są wspólnie świadkami i jednocześnie uczestnikami wymiany energii, będącej częścią życia w danej chwili. Tancerzom zaś pozostaje rola uruchomienia procesu kreacji własnego świata poprzez ruch.

Inspiracją dla spektaklu „16” były dwie kultowe gry: „Dragon Dance” i „Snake”. Występuje w nim szesnastu tancerzy, wykonujących różne liniowe sekwencje ruchów. Są w płynnym, obrotowym, postępującym ruchu, fale energii rozchodzą się więc wzdłuż linii i uruchamiają wielowarstwową dynamikę transformacji przestrzeni.

„16” to nieustannie zmieniająca się, wielowymiarowa struktura złożona z mikroprzestrzeni, tworzonych przy pomocy ruchów głowy. Odwzorowuje olśniewający i skomplikowany mikroskopijny świat.

„17” kontynuuje rozpoczęte w „7” eksperymenty dźwiękowe i kinestetyczne. Siedemnastu tancerzy, występujących indywidualnie lub w grupie, wykonuje pozornie chaotyczne ruchy. Dźwięk pełni tu funkcję sygnału uruchamiającego impuls, audiosfera pozostaje więc w ciągłej synchronizacji z ruchem ciała, tworząc z nim zabawną grę. Relacje, które się na tej bazie tworzą, są pomieszane, absurdalne, niekonwencjonalne. Przypominają wizualizowane fale dźwiękowe albo fajerwerki ciał wirujących w powietrzu.

o teatrze:

TAO Dance Theater to pełnoetatowy zespół tańca współczesnego, założony w 2008 roku przez Tao Ye, Duan Ni i Wang Hao. Spektakle taneczne z serii „Numerical Series”, stworzone w oparciu o prostą koncepcję twórczą i „czystą” estetykę ciała, były prezentowane w ponad 40 krajach na pięciu kontynentach i podczas ponad 100 różnych festiwali sztuki. W 2023 roku TAO Dance Theater, „dążąc do uproszczenia złożonej estetyki «czystego tańca»”, został uhonorowany jedną z najbardziej prestiżowych nagród na świecie – Srebrnym Lwem weneckiego Biennale. W 2024 roku TAO Dance Theater utworzyło drugą grupę tancerzy o nazwie TAO Dance Theater 2, której celem jest „taniec dla siebie”. Tancerzy TAO Dance Theater 2 nie ogranicza wiek, zawód ani narodowość. Dlatego ich twórczość taneczna i ekspresja jest bliższa życiu, silniej związana ze współczesnością, i promuje koncepcję „ciało jest teatrem” wśród szerokiej publiczności.

www.taodancetheater.com 

o reżyserze:

Tao Ye, urodzony w Chongqing, ukończył Chongqing Dance School. Występował jako tancerz w Art Troupe of the Political Department of the Shanghai Armed Police Force, Shanghai Jin Xing Dance Theatre i Beijing Modern Dance Company.

W wieku 23 lat założył TAO Dance Theater. Zainspirowany orientalną myślą, stworzył „Circular Movement System” i „Numerical Series”, obejmujące szesnaście produkcji, „Infinity Series Contrast” oraz „Artistic Site”, „The Twelve Hours”, „Infinite Walk” i „The World of Movements”.

Jako jeden z sześciu choreografów na świecie został wybrany przez Sadler’s Wells w Wielkiej Brytanii do programu New Wave Associates. Jako choreograf gościnny otrzymał zlecenie stworzenia spektaklu tanecznego od Cloud Gate Dance Theatre i Netherlands Dance Theatre 1 (NDT 1). Brał udział w wielu transgranicznych projektach artystycznych związanych z teatrem, modą i filmem. W 2023 roku zdobył Srebrnego Lwa za taniec na Biennale w Wenecji.

Duan Ni jest dyrektorką artystyczną i tancerką-założycielką TAO Dance Theater. Urodziła się w Xi’an w prowincji Shaanxi, kształciła się w Shaanxi Art School oraz w klasie choreografii tańca współczesnego w Beijing Dance Academy, założonej przez Yang Meiqi – wybitną pedagożkę tańca i byłą dyrektorkę Guangdong Modern Dance Company. W czasie studiów otrzymała stypendium ACC i uczestniczyła w American Dance Festival. Była pierwszą osobą, która systematycznie nauczała techniki release w Chinach, a jej praca dydaktyczna podważała dotychczasowe tamtejsze wyobrażenia o ruchu ciała.

Duan Ni występowała z Jin Xing Dance Theatre w Szanghaju, Akram Khan Company w Londynie oraz Shen Wei Dance Arts w Nowym Jorku. W 2008 roku została tancerką-założycielką i dyrektorką artystyczną TAO Dance Theater. Trzykrotnie występowała w Lincoln Center w Nowym Jorku z różnymi zespołami tanecznymi. Jej kreacje opisywał The New York Times, nazywając ją „niezwykle potężną, budzącą podziw i obdarzoną wyjątkową kontrolą”. W 2023 roku również otrzymała Srebrnego Lwa za taniec na Biennale w Wenecji.

Występują:

<16> : 

Huang Qiqi, Xu Fujin, Tong Yusheng, Liu Yiren, Sun Leirui, Cheng Leting, 

Li Jiayu, Wu Zhenkai, Lu Wenchao, Liu Liyuan, Wang Jingping, Jia Lixue, 

Zhang Xi, Lee Yuyun, Bian Yifei, Jiao Xuexu and Gao Yanrui

 

 <17> : 

Huang Qiqi, Xu Fujin, Tong Yusheng, Liu Yiren, Sun Leirui, Cheng Leting, 

Li Jiayu, Wu Zhenkai, Lu Wenchao, Liu Liyuan, Wang Jingping, Jia Lixue, 

Zhang Xi, Lee Yuyun, Bian Yifei, Jiao Xuexu and Gao Yanrui 

 

„16” 

Choreografia: Tao Ye 

Kompozycja: Xiao He 

Projekt kostiumów: Duan Ni 

Realizacja kostiumów: DNTY 

Projekt oświetlenia: Tao Ye 

Realizacja oświetlenia: Dong Huoliang 

 

„17” 

Choreografia, koncepcja dźwięku: Tao Ye 

Kreacja dźwięku: Cheng Leting,

Wu Zhenka 

Dźwięki: tancerze TAO Dance Theater 

Projekt kostiumów: Duan Ni 

Realizacja kostiumów: DNTY 

Projekt oświetlenia: Tao Ye 

Realizacja oświetlenia: Dong Huoliang 

 

Współprodukcja: Biennale w Wenecji ze wsparciem Dance Reflections by Van Cleef & Arpels