Czy żyjemy w symulacji? Kiedy symulacja staje się stymulacją dla aktu twórczego? Te pytania stanowią punkt wyjścia do debaty poświęconej symulacji w sztuce. Czy sztuka jest formą symulacji? Co dokładnie symuluje sztuka i jaki jest status dzieła performatywnego? Co symuluje performer w kontakcie z robotem przemysłowym, a co sam robot? W jaki sposób nowe technologie poszerzają możliwości ekspresji człowieka? Jaka przyszłość w tym kontekście czeka sztuki performatywne?
Szczególne miejsce w rozmowie zajmie twórczość znakomitego, goszczącego na festiwalu Dialog-Wrocław artysty Huang Yi. Chcemy zaprezentować jego wyjątkową praktykę artystyczną jako możliwy i inspirujący kierunek rozwoju sztuk performatywnych w erze zaawansowanych technologii.
Huang Yi
tajwański tancerz i choreograf, który łączy sztukę z robotyką, tworząc spektakle ukazujące dialog człowieka z maszyną. Jego przełomowe dzieło „Huang Yi & Kuka” (2013, Ars Electronica; 2015, Nowy Jork) powstało we współpracy z przemysłowym robotem KUKA i było prezentowane na całym świecie, w tym we Wrocławiu. Artysta mówi, że taniec z robotem jest jak „patrzenie w lustro” i pozwala przenosić ludzkie emocje na maszyny. Prowadzi zespół Huang Yi Studio+, w którym współpracują ludzie i roboty, rozwija technologie zwiększające dostępność kultury i wspiera młodych twórców. Pracuje w procesie otwartym, prezentując fragmenty dzieł i modyfikując je w dialogu z publicznością. Obecnie realizuje projekt „Głosy. Przedmioty. Lalka. 3 elementy”, którego pokaz work-in-progress we Wrocławiu będzie pierwszą zagraniczną prezentacją procesu, połączoną z dyskusją z widzami.
prof. dr hab. Katarzyna Sznajd-Weron
fizyczka teoretyczna, związana na stałe z Politechniką Wrocławską; od ponad 25 lat stosuje metody fizyki statystycznej i dynamiki nieliniowej do badania zjawisk społecznych. Jest współautorką szeroko cytowanego modelu Sznajdów, dotyczącego kształtowania opinii (ponad 1200 cytowań, Scopus). Opublikowała przeszło 90 artykułów w prestiżowych czasopismach, m.in. „Physical Review Letters, „Expert Systems With Applications, „Physical Review E” czy „Perspectives on Psychological Science”. Od września 2025 kieruje nowo utworzoną z jej inicjatywy Katedrą Obliczeniowych Nauk Społecznych na PWr. Jest pełnomocniczką Rektora ds. Academia Iuvenum, członkinią Rady Uczelni, zasiada w zarządzie EPS oraz w Sekcji „Fizyka w Ekonomii i Naukach Społecznych” PTF. Redaktorka „Physica D: Nonlinear Phenomena”. Laureatka licznych nagród, w tym Ministra Nauki, Young Scientist Award oraz Medalu Komisji Edukacji Narodowej.
prof. dr hab. Maciej Szostak
filozof i prawnik, profesor nauk prawnych Uniwersytetu Wrocławskiego. Doktorat z filozofii obronił w 1996 r., habilitację z prawa, kryminologii i kryminalistyki uzyskał w 2002 r., a tytuł profesora otrzymał w 2015 r. Odbył liczne staże zagraniczne, m.in. w Niemczech, Włoszech i Wielkiej Brytanii. Autor prac w zakresie nauk penalnych, kryminologii, bezpieczeństwa i antropologii filozoficznej, publikowanych w kilku językach. Od 2014 r. kieruje Katedrą Kryminologii i Nauk o Bezpieczeństwie WPAE UWr, tworząc nowe kierunki studiów (m.in. Kryminologia, Kryminologia prawnicza). Od 2022 r. koordynuje Międzynarodowe Centrum Badań nad Handlem Ludźmi i Pracą Przymusową pod patronatem ambasady Niderlandów. Ekspert i doradca w projektach krajowych i międzynarodowych, współpracuje z sektorem państwowym i firmami security. Laureat wielu nagród, w tym prestiżowej ,,Diploma honoris causae Professor Emilian Stancu” (2024). Członek polskich towarzystw naukowych: m. in. Komisji Kryminologicznej Polskiej Akademii Umiejętności, Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, Komisji Bioetycznej na Politechnice Wrocławskiej, Rotary Club – Wrocław.
dr Anna Gryszkiewicz
doktor nauk o sztuce, teatrolożka i sinolożka, adiunktka w Zakładzie Kultur i Języków Azji Wschodniej Uniwersytetu Gdańskiego. Absolwentka Studium Wokalno-Aktorskiego w Gdyni, Wydziału Wiedzy o Teatrze Akademii Teatralnej w Warszawie oraz sinologii na UG. Stypendystka Jasmine Jiangsu Government Scholarship (Chiny), Huayu Scholarship (Tajwan), a także Research Grant for Foreign Scholars in Chinese Studies (Taipei, 2018). Beneficjentka grantu dla młodych naukowców UG, w latach 2023–2024 uczestniczyła w projekcie UE Dealing With a Resurgent China (DWARC, China Horizons) oraz w badaniach „Teatr – Literatura – Zarządzanie” w ramach grupy „Between. Pomiędzy”. Członkini tej grupy badawczej, zespołu redakcyjnego czasopisma „Taniec” oraz Centrum Cywilizacji Azji Wschodniej Uniwersytetu SWPS. Jej zainteresowania obejmują teatr chiński, związki nauki, technologii i performansu oraz geopolityczne i ekonomiczne konteksty sztuki.
Moderator:
prof. dr hab. Mirosław Kocur
reżyser i antropolog teatru, jest profesorem w Uniwersytecie Wrocławskim (UWr) i Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego. W latach 2014-2020 był dyrektorem Instytutu Kulturoznawstwa UWr, a w 2023 roku został mianowany Dyrektorem Artystycznym Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Dialog-Wrocław. Wcześniej był Dyrektorem Artystycznym Drugiego Studia Wrocławskiego, gdzie wyreżyserował m.in. „Prometeusza” Ajschylosa we własnym przekładzie z antycznej greki oraz „Eliasza” Martina Bubera, granego w wielu językach równocześnie (w tym również w sanskrycie). Opublikował m.in.: „Staropolska. Teatry tożsamości” (2022), „Źródła teatru” (2016) oraz „We władzy teatru. Aktorzy i widzowie w antycznym Rzymie” (2018). Jako redaktor naczelny serii „Interdisciplinary Studies in Performance” (Peter Lang), kontynuuje badanie powiązań między sztuką i nauką.
